Home > Sirat Main Page > Waraqa bin Nowfel

ItwkwKw BgËd dIfËlk KxgZwt  kwoÔlÖlöwp (ow.) eÞoŠ

iÖ K× l  ÌP# cÖ ky

xgmð owxpËZø kwoÔl eÞmxþæiÔlK KxgZwk eÙaK I þñZìè cwkwxU GKxU dq¢LxPZ oiÖŒòl cwkw„ Awkxg owxpËZø G cwkwk oÔ¢ewZ NUËlI G cwkwxU exkeÔYêhwËg xgKxmZ pt fwkxo owxpËZø Ggv ekgZyêËZ Adøwdø hwnwt Zw þñZìè ixpiw ARêd KËk„

Awkxg owxpËZø G cwkwk oÔ¢ewZ kwoÔËl Kkyi (ow:)-Gk RygËdk Aìæ:eËgê pËlI, Z^wk RyxgZKwËlB G cwkwxU iRgÖZ xhx£ ARêd KËk„ fËl kwoÔlÖlöwp (ow:)-Gk AìækŠ owpwgy KxgMY QwrwI Ìjog owpwgy (kw:) oPkwPk KxgZw xlLËZd dw, Z^wkwI xgËmn xgËmn AwËgMit iÖpÔZêËK xdËt kwoÔlÖlöwp (ow:)-Gk mwËd KxgZw xlËLËQd„ G ejêwËt ZuKwlyd AwkËgk AiÖoxli KxgËbk ovËgbdmyl pÕbtI kwoÔl-ÌeÞËi D˧xlZ pËtËQ„ GËbk AËdËKB Awgwk ZuKwlyd AwkgËbk oÖxgLøwZ Kxg dw pËkI oÖLøwZ gøx£ß I ex¡Z-eÞwš xpËoËg oiwËR ogêRdiwdø xQËld„ Awk ZuKwlyd Awkg oóeËKê ÌZw ‘oKËlB Kxg dd, ÌKD ÌKD Kxg’-G eÞgwb GËKgwËkB eÞËjwRø xQl dw„ ZwB þñhwgZB kwoÔËl Kkyi (ow:)-Gk xdiêl I Kwxìæit eÞhwg GËbkI AdÖeÞwxYZ KËkxQl„ G eÞoËŠ ZuKwlyd AwkËgk eÞwš-ex¡Z ItwkwKw Bgd dIfËlk dwi DËlöL Kkw ÌjËZ ewËk„

pjkZ LwbyRwZ×l K×gkw (kw:)-Gk PwPwËZw hwB ItwkwKw Bgd dIfl Awoiwdy xKZwg ZwIkwZ I Bx™Ël Axhš GKRd imÉk ex¡Z xQËld„ pjkZ LwxbRw (kw:) ÌK xZxd Ìoíp KkËZd„ LwbyRw (kw:) I oKl ewxaêg xgnËt Z^wk owËa ekwimê MÞpY KËkËQd„ ZLdI pjkZ LwbyRw (kw:)-Gk oËŠ kwoÔlÖlöwp (ow:)-Gk xgËt ptxd„ LwbyRw kwoÔl (ow:) ÌK Z^wk gøgowt xdËtwxRZ KËkËQd„ kwoÔlÖlöwp (ow:) gwxYËRø DelËq xoxktw xMËtËQd, oËŠ LwbyRwk Ìbtw iwtowkwp dwËik GK xKËmwk hÙZø„ xoxktwt Ìe^#ËQ kwoÔËl Kkyi (ow:) GK MyRêwk xdKUgZyê MwËQk xdËP xgmÛwi KkxQËld : IB MyRêwk ciêjwRK xKËmwk iwtowkwpËK xRËšo KkËld, ‘IB MwËQk xdËP Ìj ÌlwKxU xgmÛwi xdËâQd xZxd ÌK?’ iwtowkwp Rgwg xbËld, ‘xZxd pwkwËik Axcgwoy RÐdK K×kwBm gvmyt gøx£ß„’ ciêjwRËKk iìægø : IB MwËQk xdËP xjxd xgmÛwi xdËâQd xZxd dgy Qwrw Awk xKQÖ dd„’ xoxktw ÌaËK Ìfkwk eËa iwtowkwp AwËkw ÌbLËld, ‘eËa ÌjLwËdB bÖeÖk pt Ggv eÞP¡ Ìkwb IËV, bÖ’Rd ÌfËkmZw iÖpwóibËK Qwtw xbËt Ìk#bÛ ÌaËK kqw KkËQd Ggv xZxd DËUk xeËV owItwk pËt GxMËt PËlËQd„ i~wt Ìe^#ËQ iwtowkwp LwbyRwËK jwRËKk g£ßgø I dgy (ow:)ÌK bÖB ÌfËkmZwk QwtwbwËdk xgnt AgxpZ KkËld„ [oykwËZ Bgd xpmwi, eÙÅw 43-44] oykwËZ Bgd xpmwËi G eÞoËŠ AwËkw DËlöL AwËQ : ‘pjkZ LwbyRw iwtowkwp’k KwËQ ÌaËK xLÛýUwd ciêjwRËKk Ìj iìægø ÂËdxQËld Ggv iwtowkwp xdËR bÖ’Rd ÌfËkmZw KZêÙK hwgy dgy (ow:)ÌK QwtwbwËdk Ìj bÙmø AgËlwKd KËkxQËld Zw ItwkwKwËK RwdwËld„ ItwkwKw glËld, LwbyRw, Gog NUdw jxb oxZøB NËU awËK ZwpËl xdxúPZ ÌRËd kwL Ìj, iÖpwóib G jÖËMk dgy„ Awxi RwdZwi, gZêiwd iwdg oóeÞbwËtk KwËQ GKRd dgyk AwMid Awodí Ggv Z^wk eÞZyqw Kkw pËâQ„ GUw ÌoB dgykB jÖM„ G Kaw gËl ItwkwKw eÞZyxqZ dgyk AwMid AËdK xglx¹Z pItwt AwËqe KkËZd„ Acyk AËeqwt AËdK oit xZxd glËZd, Awk KZ Ìbxk pËg! GhwËg AwËqe KËk xZxd xdËPk KxgZwxU AwgÙx£ KkËZd :

‘Awxi AZøìæ dwËQwr gwëbw pËt Gid GKxU †kØZòeÔYê xgntËK þôkY ÌkËL PËlxQ, jw byNêxbd jwgu AËdKËK f×^xeËt K^wbËZ D§Ö¦ KËkËQ„ (Ìo xgntxUk) AËdK xggkËYk ek dZ×d KËk LwbyRwk KwQ ÌaËKI xggkY (ewItw ÌMl), gþçZ Ìp LwbyRw, Awiwk eÞZyqw LÖg byNêwxtZ pËt ÌMËQ„ Awiwk eÞZyqw, i~wk DâPhÓxik iËcø ÌaËK ÌZwiwk Kawk gwþægkÕe eÞxZhwZ pItw ÌbLËZ ewB­ Ìj Kaw Z×xi Cowty ciêjwRËKk gËl RwxdËtQ„ gþçZ ciêjwRKËbk Kaw xgKÚZ Kkw Awxi eQëb Kxk dw„

iÖpwóib AxPËkB AwiwËbk okbwk I ÌdZw pËgd Ggv Zwk xgkئgwbyËK xZxd ekwxRZ KkËgd, Awk ÌbËmk ogê¢ AwËlw QrwËgd, AwËlw §wkw oiMÞ oÙxÄ RMuËK xZxd D¨wxoZ KËk Z×lËgd„ jwkw Z^wk owËa jÖ˦ xl® pËg ZwËbkËK xZxd ejÖêbþæ KkËgd, Awk jwkw Z^wk owËa AwËewnKwiy pËg Zwkw pËg xgRty„ pwt AwfËowo! jLd Gog NUdw NUËg ZLd jxb Awxi DexþÿZ awKZwi Zw pËl ÌZwiwËbk ogwk AwËM AwxiB Z^wk blhÖ£ß pZwi„’ [eÔËgêw£ß, eÙÅw 45-46]„

2.

kwoÔËl Kkyi (ow:)-Gk owËa pjkZ LwbyRw (kw:)-Gk xggwpg¬d Z^wËK RyxgKw ARêËdk KwtËKõm ÌaËK AgøwpxZ xbËtxQl Ggv xZxd ÌeËtxQËld AwZô-owcdwk xdkgxâQdí AgKwm­ ‘jw oóiÖËLk ipwd KZêËgøk eÞþçxZk Rdø Z^wk GKwìæ AwgmøK xQl„’ Ñotb Awiyk Awlyk hwnwt : ‘xggwËpk  ekgZyê eËdk gQk ÂcÖ Z^wk KiêxgntK eÞËtwRËdI RdôhÓxi i~w dMkyk ÌogwKwjê Qwrw xZxd RdoiËq Ìgk pËZd dw; G oiËt xZxd AwZôbmêd, eÞþçxZ I AwcøwxZôK cøwËd xdËtwxRZ awKËZd„’

‘...pjkZ iÖpwóib (ow.)-Gk AwZôw Dœyd pxâQl DâP ÌaËK DâPZk iwËMê, kpoø ÌhËbk ÌPÄw KkxQl oÙxÄk, Rygd I ikËYk, hwËlw I iËëbk, Awk ÌPÄw KkxQl xgmÙáLlwk xhZËk oiìñt LÖ^ËR ewItwk„ xZxd eÞwtB cøwd I eÞwaêdwk Rdø Ìpkw egêËZk GK †pwt Mid KkËZd, KLËdw oexkgwËk, KLËdw GKwKy„ ‘Ìpkw’­ xgkwU GK gÙqlZwpyd eÞþækit ewpwr; fwUl I Mhyk xMxkLwZ §wkw xgbyYê; ikØoÔËjêk by® bpËdk iÖËL GxU GKwKy b¡wtiwd, Qwrw ÌdB, eÖûe ÌdB, KÓe gw Skdw xKQÖB ÌdB„... GLwËd, GB xMxk†pwt xZxd owkw kwx¢ iMí pËt awKËZd Mhyk xPìæwt, AbÙmø AaP ogêgøwey xgmðeÞhÖk Mhyk cøwËd„ cyËk cyËk AwKwm I eÙxagy Ìjd GKxU ÌPZdw I xdËbêËm eÔYê pËt IËV„ Z^wk PwkewËmk Rr gþç†Ëlw ÌaËKI Ìjd GKxU gwYy xdoÙZ pËâQ; ewak, ewpwr, gÙq, ogB Ìjd Z^wËK Awpµwd KkËQ ÌoB KZêgø owcd KkËZ, jw GK ogêmx£ßiwd o£òw Z^wËK MÞpY Kkwk Rdø xdËbêm xbËâQd„... GK kwË¢ jw xQl mx£ß I iŠËlk kwx¢, ‘lwtlwZ×’l Kbk Itw Lwtk’, jLd oÙxÄk Dek ÌdËi AwËo ÌgËpmxZ mwxìæ, Awk xgmð eÞKÚxZ PËl Awed eÞhÖk KwQwKwxQ­ ÌoB kwË¢ ipwMÞìÿ DdôÖ£ß pl ÌoB ZÚxnZ AwZôwk KwËQ„’ [bø xþexkU Ag Bolwi, eÙÅw 59, 61, 63]

Dgwtb Bgd Diwtk (kw.) ÌaËK gxYêZ, kwoÔlÖlöwp (ow.) gËld, ‘Awxi NÖxiËt xQlwi„ GB Agþÿwt xRgkyl (Aw.) GK L¡ Ìkmiy Kwer xdËt AwxghÓêZ pËld„ IB Ìkmiy gþèLË¡ xKQÖ ÌlLw xQl„’ xRgkyl (Aw.) AwiwËK glËld, ‘er×d„’ Awxi gllwi, ‘Awxi erËZ ewxk dw„’ ZLd xZxd AwiwËK Gid ÌRwËk AwxlŠd KkËld Ìj, Awxi hwglwi iËk jwxâQ„ xKQÖqY ek AwiwËK ÌQËr xbËt glËld, ‘er×d’„ Awxi gllwi, ‘Awxi erËZ ewxk dw’„ xZxd eÖdkwt AwiwËK oËRwËk AwxlŠd KkËld„ GgwËkw PwËek eÞP¡Zwt Awiwk iÙZ×øk Awm‰w pËlw„ Awgwk xZxd ÌQËr xbËld Ggv glËld, ‘er×d„’ Awxi gllwi, ‘xK erg?’ xZxd glËld, ‘BKkw xgoxi kwxgµKw...’ Aaêwu er×d, Awedwk ÌoB eÞhÖk dwËi xjxd oÙxÄ KËkËQd iwdÖnËK ‘AwlwK’ ÌaËK„ er×d, Awk Awedwk eÞhÖ obwmt AxZ„ xZxd Kli §wkw xmqw xbËtËQd„ iwdÖnËK ÌoB og xRxdo xmqw xbËtËQd jw Ìo RwdZ dw„ kwoÔlÖlöwp (ow.) gËld, ‘AZek Awxi ÌmwdwËdw AwtwZ KtxU erlwi„ GB ejêìæ exrËtB xRgkyl (Aw.) awiËld Ggv Zwkek PËl ÌMËld„ Gkek Awxi NÖi ÌaËK DVlwi„ iËd pËlw Ìjd Awxi Awiwk iwdoeËU xKQÖ xlËL xdËtxQ„’ Gkek Awxi Ìpkw †pw ÌaËK ÌgxkËt Glwi„ egêËZk icøgZyê GK þÿwËd Ìe^#ËQ pVwu Dek ÌaËK AwItwR ÂdËZ Ìelwi : ‘Ìp iÖpwóib; Awexd Awlöwpk kwoÔl Ggv Awxi xRgkyl„’ Awxi DeËk AwoiwËdk xbËK ZwxKËt ÌbLlwi, xRgkyl GKRd iwdËnk AwKÚxZËZ AwKwËmk bÔk xbMËìæ Wwdw bÖ’Lwdw QxrËt xbËt AwËQd Ggv glËQd, Ìp iÖpwóib, Awexd Awlöwpk kwoÔl Ggv Awxi xRgkyl„’ Awxi þæ³ pËt b^wxrËt Z^wk xbËK ZwxKËt kBlwi„ AwKwËmk Adøwdø eÞwËìæ ZwxKËt ÌbxL, ogê¢B xZxd GKB AwKÚxZËZ xgkwRiwd„ GBkÕe xdúPlhwËg byNê oit b^wxrËt kBlwi„ Awxi ÌeQËd okËZ gw owiËd G†ËZ oqi pxâQlwi dw„ GB oit LwbyRw AwiËK LÖ^RËZ ÌlwK ewVwËld„ i~wk D^P× GlwKwt Ìe^#ËQ, Zwkw Awgwk LwbyRwk KwËQ xfËk ÌMl„ AaP Awxi ZLËdw IB GKB þÿwËd b^wxrËt xQlwi„ Gkek xRgkyl AbÙmø pËt ÌMËld„ Awxi Awiwk exkgwËkk KwËQ xfËk Pllwi„ LwbyRwk KwËQ DedyZ pËt Z^wk KwËQ LÖg NxdÅ pËt golwi„ xZxd glËld, ‘Ìp AwgÖl Kwxoi! Awexd ÌKwawt xQËld? Awxi Awedwk ÌL^wËR ÌlwK ewxVËtxQËli„ Zwkw i~wk DâPhÓxiËZ AwedwËK LÖ^ËR xfËk GËoËQ„’ Awxi jw xKQÖ ÌbËLxQlwi og xKQÖ LwbyRwËK LÖËl gllwi„ LwbyRw (kw.) glËld, ‘G NUdwËK Awexd eki Âh lqY xpËoËg MÞpY KkØd Ggv AxgPl awK×d„ Ìj o£òwk pwËZ Awiwk eÞwY Z^wk mea KËk glxQ, Awexd G jÖËMk iwdg RwxZk Rdø dgy xpËoËg iËdwdyZ pËtËQd gËl Awiwk bÙs xgmðwo„’ AZ:ek LwbyRw (kw:) Kwer ÌPwer AwgÙZ pËt ItwkwKw Bgd dIfËlk KwËQ ÌMËld„ ... LwbyRw kwoÔlÖlöwp (ow.)-Gk ÌbLw I Ìmwdw oiþæ NUdw Z^wk KwËQ AwËbøwewìæ gYêdw KkËld„ og ÂËd ItwkwKw gËl DVËld, ‘K×¥ÖoÖd, K×¥ÖoÖd! ipw exg¢ xfxkmZw! ipw exg¢ xfxkmZw!! Awlöwpk mea KËk glxQ, Ìp LwbyRw! Z×xi xgmðwo Kk, iÖpwóiËbk KwËQ ÌoB ipwd bÔZB GËoËQd xjxd iÔowk KwËQ AwoËZd„ gþçZ iÖpwóib gZêiwd iwdg RwxZk Rdø dgy iËdwdyZ pËtËQd„ Z^wËK gËlw, xZxd Ìjd AxgPl awËKd„’ [bÛ: oykwËZ Bgd xpmwi, eÙÅw 51-53]„

Bgd xpmwi Zwk oykwZ MÞËìÿ AwËkw xlËLËQd : ‘LwbyRw kwoÔlÖlöwp (ow.)-Gk KwËQ xfËk ÌMËld Ggv ItwkwKw jw gËlËQd Zw Z^wËK RwdwËld„ AZ:ek kwoÔlÖlöwp (ow.)-Gk Ìpkw †pwt iwogøwey BgwbZ Ìmn pËl xZxd i~wt xfËk jawkyxZ Kw’gw ZwItwf KkËZ ÂkØ KkËld„ GB oit ItwkwKw Z^wËK xRËšo KkËld : ‘hwxZRw, Z×xi jw ÌbËLQ I ÂËdQ gl ÌZw„’ kwoÔlÖlöwp (ow.) Z^wËK oiþæ NUdw glËld„ og ÂËd ItwkwKw glËld, ‘xdxúPZ ÌRËdw, Z×xi G jÖËMk dgy„ ÌoB ipwbÔZB ÌZwiwk KwËQ GËoxQËld xjxd iÔowk KwËQI AwoËZd„ Z×xi GUwI xdxúPZ ÌRËd kwL ÌZwiwk gwYyËK xiaøw eÞxZedí Kkw pËg, xdjêwxZZ Kkw pËg„ ÌZwiwËK ÌbmwìæxkZ Kkw pËg Ggv ÌZwiwk xgkØ˦ lrwB Kkw pËg„ Awxi jxb ZLd RyxgZ awxK ZwpËl AgmøB Awlöwpk §yd eÞxZÅwt eÞKwmøhwËg owpwjø Kkg„’ AZ:ek ItwkwKw Z^wk KwËQ iwaw GxMËt xdËt GËld Ggv Z^wk KewËl P×iÖ ÌLËld„’ [eÔËgêw£ß, eÙÅw 53]

Ñotb Awiyk Awly xlËLËQd, ‘owiÛwRø I RwxZoiÔËpk cµvowgËmËnk iËcø, ÌMw¢ I ÌMwÅyoiÔËpk DuKU ÌMwlËjwËMk iËcø, eÔgê-exúPi I D£k-bxqËY ogê¢ gwtÖi¡Ël GKxU cµxd ÌRËM DËVxQl Ìj, Awlöwpk etMwi pwËZk KwËQ GËo eËrËQ : ¸wìæ ÌinewlËK eÞhÖk AwmÛËtk xbËK xfxkËt Ìdtwk Rdø ÌiËnk kwLwl xdKUgZyê pËtËQd„ ItwkwKwk pÕbËt GB cµxdkB eÞxZcµxd ÌgËR DËVxQl„ [bø xþexkU Ag Bolwi, eÙÅw 64]

AZ:ek ItwkwKw Bgd dIfl kwoÔlÖlöwp (ow.)-Gk mwËd xlLËld AwËkKxU pÕbt xdvrwËdw KxgZwk DŒòl evx£ßiwlw :

‘Awxi AËdK eÔgê ÌaËK j^wk AwMid gwZêw ÂËd AwoxQ/

jwk AwMiËd cdø pËg G ckYy/

AwR LwbyRw Z^wk AwMidyk Ìj oÖovgwb ÌmwdwËZ Awiwk KwËQ AwoËld/

Awk Ìo Âh ovgwbxU pl/Awpiwb (ow.)-Gk KwËQ GËoËQ Awlöwpk gwYy/

xRgkyl xdËt GËoËQd Ìo iÖx£ßk etMwi :/

Ìp Awpiwb, Awexd iwdg RwxZk KwËQ ÌeÞxkZ Awlöwpk dgy„/

ewbÛy K×io Bgd ow’xtbw jw gËlxQËld Zw oZø pItwk dt­/

iÖpwóib (ow.) AxPËkB Z^wk KIËik ÌdZw pËgd„/

xZxd R² KkËgd Z^wk bÖmidËK„/

Ìbm ÌaËK ÌbmwìæËk Z^wk dÔk, Z^wk ÌRøwxZ xgþæÚZ pËg,/

Z^wk ÌRøwxZk gËb#lËZ eÙxagy kqw ewËg ÌfZdw fwowb ÌaËK/

Awk AËl#xKK AwËlwt D¨wxoZ pËt/

eÙxagy exkPwxlZ pËg ÌpbwtwËZk eËa„/

jwkw Z^wk owËa jÖ¦ KkËg qxZMÞþæ pËg Zwkw,/

jwkw g¬×Zò KkËg Awk AdÖokY KkËg Z^wk, oflZw ÌZw ÂcÖ ZwËbk Rdø„/

Ìjid GËoxQËld pÔb, owËlp, iÔow I Bgkwpyi (Aw.)/

iÖpwóib Bgd AwgbÖlöwp (ow.)/

ÌZixd Awlöwpk kwoÔlkÕËe GËld ckwt„’

[hwnwìæk : iÖpwóib xkRwDl Kkyi Bolwiwgwby, KwgøwdÖgwb : Awowb xgd pwxfR]

Home > Sirat Main Page > Waraqa bin Nowfel