Home > Sirat
Main Page > Waraqa
bin Nowfel
ItwkwKw
Bg�d dIf�lk KxgZwt kwo�l�l�wp (ow.) e�o�
i�
K� l �P# c� ky
xgm�
owxp�Z� kwo�l e�mx��i�lK KxgZwk e�aK I ��Z��
cwkwxU GKxU dq�LxPZ oi�l cwkw� Awkxg owxp�Z� G
cwkwk oԢewZ NU�lI G cwkwxU exke�Y�hw�g xgKxmZ pt
fwkxo owxp�Z� Ggv ekgZy��Z Ad�wd� hwnwt Zw ��Z��
ixpiw AR�d K�k�
Awkxg
owxp�Z� G cwkwk oԢewZ kwo��l Kkyi (ow:)-Gk Ryg�dk
A��:e�g� p�lI, Z^wk RyxgZKw�lB G cwkwxU iRg�Z xhx�
AR�d K�k� f�l kwo�l�l�wp (ow:)-Gk A��k� owpwgy
KxgMY QwrwI �jog owpwgy (kw:) oPkwPk KxgZw xlL�Zd dw, Z^wkwI
xg�mn xg�mn Aw�gMit i�p�Z��K xd�t kwo�l�l�wp (ow:)-Gk
mw�d KxgZw xl�L�Qd� G ej�w�t ZuKwlyd Awk�gk Ai�oxli
Kxg�bk ov�gbdmyl p�btI kwo�l-�e��i D˧xlZ p�t�Q�
G�bk A�d�KB Awgwk ZuKwlyd Awkg�bk o�xgL�wZ Kxg dw p�kI
o�L�wZ g�x�� I ex�Z-e�w� xp�o�g oiw�R og�Rdiwd�
xQ�ld� Awk ZuKwlyd Awkg o�e�K� �Zw �oK�lB Kxg dd,
�KD �KD Kxg�-G e�gwb G�Kgw�kB e��jwR� xQl dw�
ZwB ��hwgZB kwo��l Kkyi (ow:)-Gk xdi�l I Kwx��it e�hwg
G�bkI Ad�e�wxYZ K�kxQl� G e�oˊ ZuKwlyd Awk�gk e�w�-ex�Z
ItwkwKw Bgd dIf�lk dwi D�l�L Kkw �j�Z ew�k�
pjkZ
LwbyRwZ�l K�gkw (kw:)-Gk PwPw�Zw hwB ItwkwKw Bgd dIfl
Awoiwdy xKZwg ZwIkwZ I Bx��l Axh� GKRd im�k ex�Z xQ�ld�
pjkZ LwxbRw (kw:) �K xZxd �o�p Kk�Zd� LwbyRw (kw:) I
oKl ewxa�g xgn�t Z^wk ow�a ekwim� M�pY K�k�Qd�
ZLdI pjkZ LwbyRw (kw:)-Gk oˊ kwo�l�l�wp (ow:)-Gk xg�t
ptxd� LwbyRw kwo�l (ow:) �K Z^wk g�gowt xd�twxRZ K�k�Qd�
kwo�l�l�wp (ow:) gwxY�R� Del�q xoxktw xM�t�Qd, oˊ
LwbyRwk �btw iwtowkwp dw�ik GK xK�mwk h�Z�� xoxktwt
�e^#�Q kwo��l Kkyi (ow:) GK MyR�wk xdKUgZy� Mw�Qk
xd�P xgm�wi KkxQ�ld : IB MyR�wk ci�jwRK xK�mwk
iwtowkwp�K xR˚o Kk�ld, �IB Mw�Qk xd�P �j �lwKxU
xgm�wi xd��Qd xZxd �K?� iwtowkwp Rgwg xb�ld,
�xZxd pwkw�ik Axcgwoy R�dK K�kwBm gvmyt g�x�߄�
ci�jwR�Kk i��g� : IB Mw�Qk xd�P xjxd xgm�wi xd��Qd
xZxd dgy Qwrw Awk xKQ� dd�� xoxktw �a�K �fkwk e�a
iwtowkwp Aw�kw �bL�ld, �e�a �jLw�dB b�e�k pt Ggv
e�P� �kwb I�V, b֒Rd �f�kmZw i�pw�ib�K Qwtw xb�t
�k#b� �a�K kqw Kk�Qd Ggv xZxd D�Uk xe�V owItwk p�t
GxM�t P�l�Qd� i~wt �e^#�Q iwtowkwp LwbyRw�K jwR�Kk
g��g� I dgy (ow:)�K b�B �f�kmZwk Qwtwbw�dk xgnt
AgxpZ Kk�ld� [oykw�Z Bgd xpmwi, e��w 43-44] oykw�Z
Bgd xpmw�i G e�oˊ Aw�kw D�l�L Aw�Q : �pjkZ
LwbyRw iwtowkwp�k Kw�Q �a�K xL��Uwd ci�jwR�Kk �j
i��g� ��dxQ�ld Ggv iwtowkwp xd�R b֒Rd �f�kmZw
KZ��K hwgy dgy (ow:)�K Qwtwbw�dk �j b�m� Ag�lwKd K�kxQ�ld
Zw ItwkwKw�K Rwdw�ld� ItwkwKw gl�ld, LwbyRw, Gog NUdw
jxb oxZ�B N�U aw�K Zwp�l xdx�PZ �R�d kwL �j, i�pw�ib
G j��Mk dgy� Awxi RwdZwi, gZ�iwd iwdg o�e�bw�tk Kw�Q
GKRd dgyk AwMid Awod� Ggv Z^wk e�Zyqw Kkw p��Q� GUw
�oB dgykB j�M� G Kaw g�l ItwkwKw e�ZyxqZ dgyk AwMid
A�dK xglx�Z pItwt Aw�qe Kk�Zd� Acyk A�eqwt A�dK
oit xZxd gl�Zd, Awk KZ �bxk p�g! Ghw�g Aw�qe K�k
xZxd xd�Pk KxgZwxU Awg�x� Kk�Zd :
�Awxi
AZ��� dw�Qwr gw�bw p�t Gid GKxU �k�Z�e�Y� xgnt�K
��kY �k�L P�lxQ, jw byN�xbd jwgu A�dK�K f�^xe�t
K^wb�Z D�֦ K�k�Q� (�o xgntxUk) A�dK xggk�Yk ek
dZ�d K�k LwbyRwk KwQ �a�KI xggkY (ewItw �Ml), g��Z
�p LwbyRw, Awiwk e�Zyqw L�g byN�wxtZ p�t �M�Q�
Awiwk e�Zyqw, i~wk D�Ph�xik i�c� �a�K �Zwiwk Kawk
gw��gk�e e�xZhwZ pItw �bL�Z ewB� �j Kaw Z�xi
Cowty ci�jwR�Kk g�l Rwxd�tQ� g��Z ci�jwRK�bk Kaw
xgK�Z Kkw Awxi eQ�b Kxk dw�
i�pw�ib
AxP�kB Awiw�bk okbwk I �dZw p�gd Ggv Zwk xgkئgwby�K
xZxd ekwxRZ Kk�gd, Awk �b�mk og� Aw�lw Qrw�gd, Aw�lw
�wkw oiM� o�x� RMu�K xZxd D�wxoZ K�k Z�l�gd�
jwkw Z^wk ow�a j�˦ xl� p�g Zw�bk�K xZxd ej��b��
Kk�gd, Awk jwkw Z^wk ow�a Aw�ewnKwiy p�g Zwkw p�g
xgRty� pwt Awf�owo! jLd Gog NUdw NU�g ZLd jxb Awxi Dex��Z
awKZwi Zw p�l �Zwiw�bk ogwk Aw�M AwxiB Z^wk blh֣�
pZwi�� [e��g�w��, e��w 45-46]�
2.
kwo��l
Kkyi (ow:)-Gk ow�a pjkZ LwbyRw (kw:)-Gk xggwpg�d Z^w�K
RyxgKw AR��dk Kwt�K�m �a�K Ag�wpxZ xb�txQl Ggv
xZxd �e�txQ�ld AwZ�-owcdwk xdkgx�Qd� AgKwm� �jw o�i��Lk
ipwd KZ��g�k e���xZk Rd� Z^wk GKw�� Awgm�K xQl��
�otb Awiyk Awlyk hwnwt : �xggw�pk ekgZy� e�dk
gQk �c� Z^wk Ki�xgntK e��twR�dI Rd�h�xi i~w dMkyk
�ogwKwj� Qwrw xZxd Rdoi�q �gk p�Zd dw; G oi�t xZxd
AwZ�bm�d, e���xZ I Awc�wxZ�K c�w�d xd�twxRZ awK�Zd��
�...pjkZ
i�pw�ib (ow.)-Gk AwZ�w D�yd px�Ql D�P �a�K D�PZk
iw�M�, kpo� �h�bk �P�w KkxQl o�x�k, Rygd I ik�Yk,
hw�lw I i��bk, Awk �P�w KkxQl xgm��Llwk xhZ�k oi��t
L�^�R ewItwk� xZxd e�wtB c�wd I e�wa�dwk Rd� �pkw
eg��Zk GK �pwt Mid Kk�Zd, KL�dw oexkgw�k, KL�dw
GKwKy� ��pkw�� xgkwU GK g�qlZwpyd e���kit
ewpwr; fwUl I Mhyk xMxkLwZ �wkw xgbyY�; ik�o��j�k by�
bp�dk i��L GxU GKwKy b�wtiwd, Qwrw �dB, e��e �dB,
K�e gw Skdw xKQ�B �dB�... GLw�d, GB xMxk�pwt xZxd
owkw kwx� iM� p�t awK�Zd Mhyk xP��wt, Ab�m� AaP og�g�wey
xgm�e�h�k Mhyk c�w�d� cy�k cy�k AwKwm I e�xagy
�jd GKxU �PZdw I xd�b��m e�Y� p�t I�V� Z^wk
Pwkew�mk Rr g���lw �a�KI �jd GKxU gwYy xdo�Z p��Q;
ewak, ewpwr, g�q, ogB �jd Z^w�K Awp�wd Kk�Q �oB KZ�g�
owcd Kk�Z, jw GK og�mx��iwd o��w Z^w�K M�pY Kkwk
Rd� xd�b�m xb��Qd�... GK kwˢ jw xQl mx�� I i��lk
kwx�, �lwtlwZגl Kbk Itw Lwtk�, jLd o�x�k Dek �d�i
Aw�o �g�pmxZ mwx��, Awk xgm� e�K�xZ P�l Awed e�h�k
KwQwKwxQ� �oB kwˢ ipwM��� Dd�֣� pl �oB Z�xnZ
AwZ�wk Kw�Q�� [b� x�exkU Ag Bolwi, e��w 59, 61,
63]
Dgwtb
Bgd Diwtk (kw.) �a�K gxY�Z, kwo�l�l�wp (ow.) g�ld,
�Awxi N�xi�t xQlwi� GB Ag��wt xRgkyl (Aw.) GK L�
�kmiy Kwer xd�t Awxgh��Z p�ld� IB �kmiy g��Lˡ
xKQ� �lLw xQl�� xRgkyl (Aw.) Awiw�K gl�ld, �er�d��
Awxi gllwi, �Awxi er�Z ewxk dw�� ZLd xZxd Awiw�K
Gid �Rw�k Awxl�d Kk�ld �j, Awxi hwglwi i�k jwx�Q�
xKQ�qY ek Awiw�K �Q�r xb�t gl�ld, �er�d��
Awxi gllwi, �Awxi er�Z ewxk dw�� xZxd e�dkwt Awiw�K
o�Rw�k Awxl�d Kk�ld� Ggw�kw Pw�ek e�P�Zwt Awiwk
i�Z��k Awm�w p�lw� Awgwk xZxd �Q�r xb�ld Ggv gl�ld,
�er�d�� Awxi gllwi, �xK erg?� xZxd gl�ld,
�BKkw xgoxi kwxg�Kw...� Aa�wu er�d, Awedwk �oB e�h�k
dw�i xjxd o�x� K�k�Qd iwd�n�K �AwlwK� �a�K�
er�d, Awk Awedwk e�h� obwmt AxZ� xZxd Kli �wkw xmqw
xb�t�Qd� iwd�n�K �oB og xRxdo xmqw xb�t�Qd jw �o
RwdZ dw� kwo�l�l�wp (ow.) g�ld, �AZek Awxi �mwdw�dw
AwtwZ KtxU erlwi� GB ej��� exr�tB xRgkyl (Aw.) awi�ld
Ggv Zwkek P�l �M�ld� Gkek Awxi N�i �a�K DVlwi� i�d
p�lw �jd Awxi Awiwk iwdoe�U xKQ� xl�L xd�txQ��
Gkek Awxi �pkw �pw �a�K �gxk�t Glwi� eg��Zk ic�gZy�
GK ��w�d �e^#�Q pVwu Dek �a�K AwItwR �d�Z �elwi
: ��p i�pw�ib; Awexd Awl�wpk kwo�l Ggv Awxi xRgkyl��
Awxi De�k Awoiw�dk xb�K ZwxK�t �bLlwi, xRgkyl GKRd
iwd�nk AwK�xZ�Z AwKw�mk b�k xbM��� Wwdw b֒Lwdw
Qxr�t xb�t Aw�Qd Ggv gl�Qd, �p i�pw�ib, Awexd Awl�wpk
kwo�l Ggv Awxi xRgkyl�� Awxi �� p�t b^wxr�t
Z^wk xb�K ZwxK�t kBlwi� AwKw�mk Ad�wd� e�w���
ZwxK�t �bxL, og�B xZxd GKB AwK�xZ�Z xgkwRiwd� GBk�e
xd�Plhw�g byN� oit b^wxr�t kBlwi� Awxi �eQ�d ok�Z
gw owi�d G��Z oqi px�Qlwi dw� GB oit LwbyRw Awi�K
L�^R�Z �lwK ewVw�ld� i~wk D^P� GlwKwt �e^#�Q,
Zwkw Awgwk LwbyRwk Kw�Q xf�k �Ml� AaP Awxi ZL�dw IB
GKB ��w�d b^wxr�t xQlwi� Gkek xRgkyl Ab�m� p�t �M�ld�
Awxi Awiwk exkgw�kk Kw�Q xf�k Pllwi� LwbyRwk Kw�Q
DedyZ p�t Z^wk Kw�Q L�g Nxd� p�t golwi� xZxd gl�ld,
��p Awg�l Kwxoi! Awexd �Kwawt xQ�ld? Awxi Awedwk �L^w�R
�lwK ewxV�txQ�li� Zwkw i~wk D�Ph�xi�Z Awedw�K L�^�R
xf�k G�o�Q�� Awxi jw xKQ� �b�LxQlwi og xKQ�
LwbyRw�K L��l gllwi� LwbyRw (kw.) gl�ld, �G NUdw�K
Awexd eki �h lqY xp�o�g M�pY Kk�d Ggv AxgPl awK�d�
�j o��wk pw�Z Awiwk e�wY Z^wk mea K�k glxQ, Awexd G
j��Mk iwdg RwxZk Rd� dgy xp�o�g i�dwdyZ p�t�Qd g�l
Awiwk b�s xgm�wo�� AZ:ek LwbyRw (kw:) Kwer �Pwer
Awg�Z p�t ItwkwKw Bgd dIf�lk Kw�Q �M�ld� ...
LwbyRw kwo�l�l�wp (ow.)-Gk �bLw I �mwdw oi�� NUdw
Z^wk Kw�Q Aw�b�wew�� gY�dw Kk�ld� og ��d
ItwkwKw g�l DV�ld, �Kץ�o�d, Kץ�o�d! ipw exg�
xfxkmZw! ipw exg� xfxkmZw!! Awl�wpk mea K�k glxQ, �p
LwbyRw! Z�xi xgm�wo Kk, i�pw�i�bk Kw�Q �oB ipwd b�ZB
G�o�Qd xjxd i�owk Kw�Q Awo�Zd� g��Z i�pw�ib gZ�iwd
iwdg RwxZk Rd� dgy i�dwdyZ p�t�Qd� Z^w�K g�lw,
xZxd �jd AxgPl aw�Kd�� [b�: oykw�Z Bgd xpmwi, e��w
51-53]�
Bgd
xpmwi Zwk oykwZ M���� Aw�kw xl�L�Qd : �LwbyRw kwo�l�l�wp
(ow.)-Gk Kw�Q xf�k �M�ld Ggv ItwkwKw jw g�l�Qd Zw Z^w�K
Rwdw�ld� AZ:ek kwo�l�l�wp (ow.)-Gk �pkw �pwt iwog�wey
BgwbZ �mn p�l xZxd i~wt xf�k jawkyxZ Kw�gw ZwItwf Kk�Z
�k� Kk�ld� GB oit ItwkwKw Z^w�K xR˚o Kk�ld :
�hwxZRw, Z�xi jw �b�LQ I ��dQ gl �Zw�� kwo�l�l�wp
(ow.) Z^w�K oi�� NUdw gl�ld� og ��d ItwkwKw gl�ld,
�xdx�PZ �R�dw, Z�xi G j��Mk dgy� �oB ipwb�ZB
�Zwiwk Kw�Q G�oxQ�ld xjxd i�owk Kw�QI Awo�Zd� Z�xi
GUwI xdx�PZ �R�d kwL �Zwiwk gwYy�K xia�w e�xZed�
Kkw p�g, xdj�wxZZ Kkw p�g� �Zwiw�K �bmw��xkZ Kkw
p�g Ggv �Zwiwk xgk�˦ lrwB Kkw p�g� Awxi jxb ZLd
RyxgZ awxK Zwp�l Agm�B Awl�wpk �yd e�xZ�wt e�Kwm�hw�g
owpwj� Kkg�� AZ:ek ItwkwKw Z^wk Kw�Q iwaw GxM�t xd�t
G�ld Ggv Z^wk Kew�l P�i� �L�ld�� [e��g�w��,
e��w 53]
�otb
Awiyk Awly xl�L�Qd, �owi�wR� I RwxZoi��pk c�vowg�m�nk
i�c�, �Mw� I �Mw�yoi��pk DuKU �Mwl�jw�Mk i�c�,
e�g�-ex�Pi I D�k-bxq�Y og� gwt�i��l GKxU c�xd
�R�M D�VxQl �j, Awl�wpk etMwi pw�Zk Kw�Q G�o e�r�Q
: �w�� �inewl�K e�h�k Awm��tk xb�K xfxk�t �dtwk
Rd� �i�nk kwLwl xdKUgZy� p�t�Qd� ItwkwKwk p�b�t
GB c�xdkB e�xZc�xd �g�R D�VxQl� [b� x�exkU Ag
Bolwi, e��w 64]
AZ:ek
ItwkwKw Bgd dIfl kwo�l�l�wp (ow.)-Gk mw�d xlL�ld Aw�kKxU
p�bt xdvrw�dw KxgZwk D��l evx��iwlw :
�Awxi
A�dK e�g� �a�K j^wk AwMid gwZ�w ��d AwoxQ/
jwk
AwMi�d cd� p�g G ckYy/
AwR
LwbyRw Z^wk AwMidyk �j o�ovgwb �mwdw�Z Awiwk Kw�Q Awo�ld/
Awk
�o �h ovgwbxU pl/Awpiwb (ow.)-Gk Kw�Q G�o�Q Awl�wpk
gwYy/
xRgkyl
xd�t G�o�Qd �o i�x��k etMwi :/
�p
Awpiwb, Awexd iwdg RwxZk Kw�Q �e�xkZ Awl�wpk dgy�/
ewb�y
K�io Bgd ow�xtbw jw g�lxQ�ld Zw oZ� pItwk dt�/
i�pw�ib
(ow.) AxP�kB Z^wk KI�ik �dZw p�gd�/
xZxd
R� Kk�gd Z^wk b�mid�K�/
�bm
�a�K �bmw���k Z^wk d�k, Z^wk �R�wxZ xg���Z p�g,/
Z^wk
�R�wxZk g�b#l�Z e�xagy kqw ew�g �fZdw fwowb �a�K/
Awk
A�l#xKK Aw�lwt D�wxoZ p�t/
e�xagy
exkPwxlZ p�g �pbwtw�Zk e�a�/
jwkw
Z^wk ow�a j֦ Kk�g qxZM��� p�g Zwkw,/
jwkw
g��Z� Kk�g Awk Ad�okY Kk�g Z^wk, oflZw �Zw �c� Zw�bk
Rd��/
�jid
G�oxQ�ld p�b, ow�lp, i�ow I Bgkwpyi (Aw.)/
i�pw�ib
Bgd Awgb�l�wp (ow.)/
�Zixd
Awl�wpk kwo�lk��e G�ld ckwt��
[hwnw��k
: i�pw�ib xkRwDl Kkyi Bolwiwgwby, Kwg�wd�gwb : Awowb
xgd pwxfR]
Home
> Sirat
Main Page > Waraqa
bin Nowfel
|