AwiwËbk
RygËd ipwdgy (ow.)-Gk oykwZ
iÖ
pw ói b Aw g bÖ l pw B d bz hy
Awlöwp
ZwAwlw iwdg RwxZËK Z^wk gwëbw I Lxlfw xpËoËg oÙxÄ KËkËQd„
ZwB iwdÖn Awmkwf×l iwLlÖKwZ (oÙxÄk Ìokw)„ GLwËdB
iwdÖn Ggv Adøwdø oÙxÄk ewaêKø„ GB ewaêKø gwþæËg
KwjêKk Kkwk Rdø ipwd Awlöwp jÖËM jÖËM dgy-kwoÔl
Ggv Awoiwdy xKZwg I opyfw dwxjl KËkd„ GkB cwkwgwxpKZwt
ogêËmÛÅ I ogêËmn kwoÔl pjkZ iÖpwóiwb iÖþæwfw (ow.)-ÌK
xgmðiwdgZwk GKiw¢ iÖx£ßodb, iwdg RwxZk xpbwtwËZk Rdø
eÔYêwŠ Awoiwdy xKZwg Awl- ÌKwkAwd xbËt eÙxagyËZ ÌeÞkY
KËkd„ Z^wk ek bÖxdtwËZ Awk ÌKwËdw dgy-kwoÔl Ggv
Awoiwdy xKZwg gw opyfw Awowk xgëbÖiw¢ AgKwm ÌdB„ GxU
AwiwËbk CiwËdk AŠ„ G oóeËKê Awlöwp ZwAwlw
ÌKwkAwËd KwkyËi gËld
‘AwR
ÌZwiwËbk Rdø ÌZwiwËbk §yd eÔYêwŠ Kklwi Ggv ÌZwiwËbk
eÞxZ Awiwk AdÖMÞp oóeÔYê Kklwi Awk BolwiËK ÌZwiwËbk
§yd gw Rygdxgcwd xpËoËg iËdwdyZ KËk Awxi oìçÄ plwi„’
(5:3)
GB
AwtwZ ÌaËK eÞiwxYZ pt Ìj, Awl-ÌKwkAwËdk iwcøËi eÞb£
Awlöw ZwAwlwk xgcwd Ggv Zw jawja gwþægwtËd kwoÔËl
Kwkyi (ow.)-Gk oykwZ Zaw Rygd PxkZ G bÖ’xUk oixìñZ
dwiB pËâQ §yd Bolwi gw Bolwiy Rygd gøgþÿw„ eÞxZxU
iwdg RygËd Gk jawaê gwþægwtdB pËâQ Awlöwp ZwAwlwk eÞKÚZ
gwëbw I Z^wk Lxlfw pItwk GKiw¢ ea„
kwoÔËl
Kwkyi (ow.)-Gk oykwZ pËâQ Awl- ÌKwkAwËdk oKl xgxcxdËnËck
ofl gwþægwtd„ ZwB DóiÖl iÖËidyd pjkZ Awtmw (kw.)-ÌK
jLd dgyRyk oykwZ oóeËKê xRËšo Kkw pËtxQl, ZLd xZxd gËlxQËld
‘ÌZwikw xK ÌKwkAwd erxd? ÌKwkAwdB ÌZw Z^wk
AwLzlwK gw oykwZ„’ Aaêwu dgy Kwkyi (ow.)-Gk oykwZ gw
Rygd PxkZ pËâQ GKxU Rygìæ ÌKwkAwd„ ÌKddw ÌKwkAwd
KwkyËik iwcøËi Awlöwp ZwAwlw iwdg RwxZËK jZ kKi
xgxcxdËnc eÞbwd KËkËQd Zwk eÞËZøKxU dgy Kkyi (ow.)
xdËRk RygËd gwþægwxtZ KËk AwiwËbk ÌMwUw RygËdk Rdø
xZxd Awbmê diÖdw pËt kËtËQd„ Awl-ÌKwkAwËd glw pËtËQ
:
‘ÌZwiwËbk
iËcø jwkw Awlöwp I AwxLkwËZk eÞZøwmw KËk Ggv AwlöwpËK
Ìgxm þôkY KËk ZwËbk Rdø kwoÔlÖlöwp (ow.)-Gk iËcø
kËtËQ DoItwZ×d pwowdw gw D£i Awbmê„’
(33 : 21)
G
ÌaËK ÌgwSw jwt, iwdg RygËdk ÌKwËdw Lx¡Z AvËm dt
gkv Zwk Rdô ÌaËK BËìæKwl ejêìæ Zwk gøx£ßMZ,
ewxkgwxkK, kwÄÛyt, owiwxRK, RwZyt Ggv AwìæRêwxZK RygËdk
eÞxZxU ÌqË¢B kwoÔlÖlöwp (ow.)-Gk oykwZ AdÖokY Ggv
AdÖKkY KkËZ pËg„
Awl-ÌKwkAwËd
glw pËtËQ : ‘kwoÔl ÌZwiwËbk Rdø jw xKQÖ xdËt GËoËQd
Zw ÌZwikw MÞpY Kk Ggv jw xZxd xdËnc KËkËQd Zw ÌaËK
ÌZwikw xgkZ awK„’ (59:7)
kwoÔlÖlöwp
(ow.)-Gk oykwZ gw RygdwbËmêk ÑgxmÄø I †Ywglyk iËcø
ogêwxcK †kØZòeÔYê xZxd owkwRygd Awlöwp ZwAwlwk ÉK×i-AwpKwi
ewlËd xdËgxbZ xQËld„ Z^wk eÞxZ Awlöwpk xdËbêm xQl
‘Ìp dgy glÖd, Awiwk owlwZ, Awiwk K×kgwxd, Awiwk Rygd
I Awiwk ikY og xKQÖB kwgµÖl AwlwiyËdk DË¥Ëmø xdËgxbZ„’
(6:162)
Awlöwp
ZwAwlwk ÉK×i-AwpKwi ewlËd Z^wk ÑgxmÄø xQl, xZxd Zw eÞaËi
xdËR Awil KkËZd Gkek AdøËK Zw Awil Kkwk xdËbêm xbËZd„
Z^wk ÌMwUw Rygd I PxkË¢ Gid ÌKwËdw NUdw ewItw jwËg
dw Ìj, xZxd xdËR Awil dw KËk AdøËK Zw Awil KkËZ gËlËQd„
G xgnËt Awlöwp ZwAwlwk bÖËUw gwYy Z^wk oykwËZ ewËKk
iÔl PwxlKwmx£ß xQl„ Zwk GKxU pËlw :
‘IËp
jwkw Ciwd GËdQ, ÌZwikw jw Kk dw, Zw ÌKd gl?’
(61:2)
Adø
AwtwËZ glw pËtËQ : ‘ÌZwikw xK iwdÖnËK ouKwËRk AwËbm
Kk Awk xdËRk gøwewËk ÌgiwlÖi hÖËl awK’?
(2:44)
dgy
Kkyi (ow.)-Gk oykwZ gw Rygd PxkZ xQl LÖgB hwkowiøeÔYê„
Z^wk RygËd ciyêt xgntwxbk Iek AZøxcK †kØZòwËkwe
Kkw oË£òI xZxd ‘kwgwxdtøwZ’ gw ÑgkwMøgwËbk oóeÔYê
EËcµê xQËld„ xZxd §øaêpyd KËŸ ÌNwnYw KËkËQd
‘BolwËi ÌKwËdw ÑgkwMø gw odíøwogwËbk þÿwd ÌdB„’
eÞxZxU iwdÖn Ìjid Awlöwpk Ìbtw xgcwd ÌiwZwËgK HKwxìæKZwk
owËa BgwbZ-gËëbMy Zaw dwiwR, Ìkwjw, pR, jwKwZ BZøwxb
Awbwt KkËg, ÌZixdhwËg Awlöwpk Ìbtw xgxcxdËnc ewlËdk
iwcøËi Zwk Iek AxeêZ owvowxkK jwgZyt bwt-bwxtZòI
jawjahwËg ewld KkËg„
lqø
kwLËZ pËg, GËZ Ìjd ÌKwËdwkKi hwkowiø dÄ dw pt„
Ìjid ÌKwËdw gøx£ß dfl BgwbËZ GZ Ìgxm im†l pËt
jwt Ìj, Zwk ovowk RygËdk eÞxZ ÌKwËdwkKi bwtbwxtZò
ewld KËk dw„ fËl Zwk exkgwËkk oboøËbk BolwËik eÞxZ
Gid GKUw xgkÕe iËdwhwËgk oÙxÄ pt, Zwkw dfl BgwbZ ÌZw
bÔËk awK fkj BgwbËZk eÞxZI ZwËbk Adypw ÌbLwËZ ÂkØ
KËk„
G
xgnËt dgy Kkyi (ow.) Z^wk xdËRk oÖdíwp gw e¦xZ oóeËKê
gËld, ‘Awxi AwlöwpËK ÌZwiwËbk ÌPËt Ìgxm ht Kxk,
Awxi dfl Ìkwjw ewld Kxk, Awgwk gRêdI Kxk, dfl dwiwjI
Awbwt Kxk, Awgwk gRêdI Kxk„ GixdhwËg Awxi xgËt mwby KËkxQ„’
GUwB Awiwk oÖdíwZ„ Ìj gøx£ß Awiwk oÖdíwZ ÌQËr
ÌbËg Ìo Awiwk DóiËZk AìæhêÖ£ß dt„’ (opyp gÖLwky)
dgy
Kkyi (ow.)-Gk Rygd PxkZ xQl KËVwk ovKùe I bÙsxP£Zwk DŒòl
xdbmêd„ G KwkËYB Awl-ÌKwkAwËd Z^wËK ‘DlÖl Awji’
gw xþÿk eÞxZš glw pËtËQ„ (46:3)
ÌKddw
dgÖItøwËZk bwxtZòMÞpY Kkwk eÞw~wËl Z^wk ÌZid ÌKwËdw
opËjwMy xQl dw„ Zw oË£òI xZxd bÙsxPË£ þñyt MìæËgøk
xbËK AMÞok pËZ xgëbÖiw¢ ovËKwP Ìgwc gw x§cw-§Ëë§
eËrdxd„ GKgwk i~wk Kwxfk-iÖmxkKËbk eÞgl xgËkwxcZwk
iÖËL Z^wk PwPw AwgÖ Zwxlg xKQÖxbd Bolwi eÞPwk pËZ Z^wËK
xgkZ awKwk ekwimê bwd KËkd„ D£Ëk xZxd Zwk bÙsxPË£k
exkPt xbËt glËld, Awlöwpk mea! Gkw jxb Awiwk GK pwËZ PëbÛ
Ggv Adø pwËZ oÔjê GËd Ìbt ZgÖI G ipwd bwxtZò ÌaËK
Awxi xgkZ awKËZ ewkg dw„
GKgwk
ÌKwËdw GK ÌgbÖCd dgy Kkyi (ow.)-ÌK GKwKy GKxU MwËQk
xdËP xgmÛwi KkËZ ÌbËL Z^wk ZËlwtwk ÌbxLËt gll, IËp
iÖpwóib! GLd ÌZwiwËK Awiwk pwZ ÌaËK ÌK kqw KkËg?
xZxd bÙsKËŸ Rgwg xbËld Awiwk Awlöwp„ G Kaw ÂËd ÌlwKxU
GZ ht Ìel Ìj, Zwk pwZ ÌaËK ZËlwtwkxU iwxUËZ eËr ÌMl„
Gid Agþÿwt kwoÔlÖlöwp (ow.) eÞxZËmwc dw xdËt ÌlwKxUËK
qiw KËk xbËld„ (opyp gÖLwky)
oÖxgPwk
I døwtekwtYZw xQl dgy Kkyi (ow.)-Gk PxkË¢k GKxU xgËmn
Al‰wk„ GËqË¢ xZxd Awlöwpk AiÔlø xdËbêm AqËk
AqËk ewld KËk Zw AwiwËbk Rdø ewldyt KËk ÌkËL ÌMËQd„
Awl-ÌKwkAwËd glw pËtËQ
‘Awlöwp
ZwAwlw ÌZwiwËbk oÖxgPwk I obwPkËYk xdËbêm xbËâQd„’
(16:90)
xZxd
owkwRygd AxgPwk I AZøwPwËkk xgkØË¦ Ggv oiwËR oÖxgPwk
I døwtekwtYZw eÞxZÅwk ovMÞwi KËk ÌMËQd„ (opyp
gÖLwky)
GKgwk
oó¸wìæ gvm ‘iwLjÖi’ ÌMwË¢k fwËZiw dwóiy GK
ixplw P×xkk AekwËc AxhjÖ£ß pËlw„ ixplwxU ÌjËpZ×
oó¸wìæ gvËmk Ìo Rdø ZwËK mwxþæ dw Ìbtwk Rdø
dgy Kkyi (ow.)-Gk KwËQ oÖewxkm Kkw pËlw„ dgy Kkyi (ow.)
glËld, ÌZwiwk eÔgêgZêy AËdËK RwxZ-ÌMwÅy G KwkËY
cµvo pËt ÌMËQ„ ÌKddw Zwkw ÂcÖ bÖgêËlk xgPwk
KkZ Awk oglËK ÌQËr xbZ„ Awlöwpk mea! Awiwk Kdøw fwËZiwI
jxb P×xk KkZ Awxi Zwk pwZ ÌKËU xbZwi„ Gkek dgy Kxki (ow.)
Zwk pwZ KwUwk xdËbêm xbËld„ (opyp iÖoxli, RwËi
xZkxijy)
dgy
Kkyi (ow.)-Gk exg¢ RygËdk GKxU xgËmn ÑgxmÄø xQl Awr¹kpydZw„
xZxd ewdwpwk, ÌewmwK-exkâQb ÌKwËdw xKQÖËZB Awr¹k
Kkw KLËdw eQëb KkËZd dw„ ÌKddw xZxd kwpiwZ×xlöl
Awlwxid Dht RwpwËdk btwk hw¡wk pËt Awr¹k Rygdjwed Kkg
Zw KLËdw pËZ ewËk dw„ ZwB xZxd opR-okl RygdjweËdB Ahøþæ
xQËld„ jLd Ìj Lwbø xilZ xZxd ZwB ÌLËZd, jLd jw ÌeËZd
ZwB exkcwd KkËZd„ ZËg xZxd LÖg exkûKwk-exkâQdí I oÖkØxPoóedí
gøx£ßËZòk AxcKwky xQËld„ obwogêbw Adwr¹k I
opR-okl Rygdjwed Kkwk Rdø xZxd Z^wk Kdøw pjkZ fwËZiw (kw.)-Gk
NËkk bkRw ejêìæ xMËt ÌfkZ PËl AwËod„ pjkZ Awly (kw.)
Gk KwkY RwdËZ PwBËl xZxd gËld, ‘ÌKwËdw oÖoxŒZ NËk
eÞËgm Kkw dgy kwoÔËlk Rdø Ìmwhdyt dt„ (oÖdwËd
AwgÖ bwDb)
NUdw
xQl, pjkZ fwxZiw (kw.) NËkk bkRwt GKxU bwiy kxOd ebêw S×xlËtxQËld
jw dgy Kkyi (ow.)-Gk bÙxÄËZ Awr¹keÔYê iËd pËtxQl„
GKgwk xZxd DóiÖl iÖ’xidyd pjkZ AwËtmw (kw.)-Gk NËk
P^wËbwtw ÌmwxhZ ÌbËL xZxd Zw xgbyYê KËk glËld, gþè
iwdÖËnk exkcwËdk Rdø, BËUk exkcwËdk Rdø dt„ (oÖdwËd
AwgÖ bwDb)
GKxbd
dgy Kkyi (ow.) pjkZ fwËZiw (kw.)-ÌK þñËYêk P×xr
exkxpZ Agþÿwt ÌbËL glËld, ‘GUw xK ÌZwiwk Rdø hwËlw
Ìj, iwdÖn glËg kwoÔl bÖxpZwk pwËZ Ìj AxMíP×xr ÌbLw
jwt„’ GB gËl xZxd Zwk NËk dw gËo xfËk GËld„
Gkek pjkZ fwËZiw (kw.) ÌoB P×xr xgx¢ß KËk ÌoB iÔlø
xbËt GKRd ÌMwlwi xKËd ZwËK Awjwb KËk xbËld„ GKaw
ÂËd dgy Kkyi (ow.) AZøìæ LÖxm pËld„ (oÖdwËd
dwowC)
‘jÖÉb
I Kwdw’AwZ’ Zaw ‘bÖxdtwk eÞxZ Adwox£ß I AËùe Z×xÄ’
xQl dgy Kkyi (ow.)-Gk oykwËZk AdøZi ÑgxmÄø„ pjkZ
AwgbÖlöwp (kw.) gYêdw KËkd, GKxbd xZxd ÌLRÖk ewZwk
PwUwBËt ÂËtxQËld„ Awxi gllwi, Ìp Awlöwpk kwoÔl!
Awexd jxb AdÖixZ Ìbd ZËg Awxi GKU× dki xgQwdw KËk xbB’„
xZxd glËld, IËp! GB qYþÿwty eÙxagyËZ qxYËKk AwkwËik
Ky iÔlø AwËQ? Awiwk DbwpkY ÌZw H iÖowxfËkk iËZw Ìj
bÖeÖËkk LkZwËe GKxU MwËQk xdËP xKQÖqY xgmÛwi KËk
ekqËYB Zwk MìæËgø PËl jwt (BgdÖl jwIRy, Awl-Itwfw)„
xdËRk
KwR xdËRk pwËZ Kkw dgy Kkyi (ow.)-Gk Rygd PxkËZk GKxU
Addø ÑgxmÄø xQl„ Z^wk AovLø owpwgy obwogêbw Z^wk
GKU× xLbiZ Kkwk oÖËjwM lwËh cdø pItwk lËqø AwMÞËp
AËeqw KkËZd„ xZxd xgdw IjËk gøx£ßMZ KwËR owcwkYZ
KwËkw owpwjø MÞpY KkËZd dw„ xZxd Kw’gw Nk eÖd:xdiêwËY,
ioxRËb dggy I ioxRËb K×’gwk xdiêwY Ggv LëbËKk jÖ˦
exkLw LdËd owpwgyËbk owËa xiËl oiwdhwËg KwR KËkd„
(Awl-ItwxKby, Awl-iwMwjy)
xZxd
MÙpþÿwxlk KwËR DóiÖl iÖ’xidydËbk owpwjø KkËZd,
KweËr Zwxl lwMwËZd, Swr× xbËZd, bÖc Ìbwpd KkËZd,
gwRwk ÌaËK oIbw KËk AwdËZd, gwlxZ ÌikwiZ KkËZd, xdËR
DU g^wcËZd, ÌogKËbk owËa AwUwk Lwxik ÑZxk KkËZd„ (opyp
gÖLwky)
xgdt
Ggv diÛ þñhwg xQl dgy Kkyi (ow.)-Gk exg¢ RygËdk AdøZi
hÔnY„ Z^wk Kawt Ggv KwËR KLËdw Gid xKQÖ eÞKwm ewtxd
jwËZ Ap‰wËkk Ìlmiw¢ AdÖhÓZ pt„
GKgwk
GKxU eÛxZxdxc bl dgy Kkyi (ow.)-ÌK glËld, Awexd AwiwËbk
ÌdZw„ RgwËg xZxd glËld, ÌZwiwËbk eÞKÚZ ÌdZw Awlöwp
Zw’AwlwB„ eÞxZxdxc bl ZLd glËld, Awexd AwiwËbk iËcø
ogêËmÛÅ gøx£ß, ogêwËeqw oóiwdy„ xZxd glËld,
ovjZ pËt Kaw gËlw„ mtZwd ÌZwiwËbk ea¸Ä KËk dw gËo„
(oÖdwËd AwgÖ bwDb)
DeËk
gxYêZ AwËlwPdw ÌaËK G Kaw xbgwËlwËKk iËZw þeÄ pËt
IËV Ìj, dgy Kkyi (ow.)-Gk oykwZ Zaw Z^wk xilwb gw Rdô
ÌaËK IfwZ ejêìæ jw xKQÖ xZxd KËkËQd, gËlËQd Ggv
eÛZøq gw eËkwqhwËg AdÖËiwbd xbËtËQd, Zw oÖdíwp
xpËoËg AwiwËbk iwdg RygËd AdÖokY, AdÖKkY I gwþægwtd
Kkw Aexkpwjê KZêgø„ Gk iwcøËi AwiwËbk pËZ pËg
Awlöwp ZwAwlwk eÞKÚZ gwëbw I Lxlfw Ggv Gk iwcøËi
oflKwi pËZ pËg BpKwËl Awk iÖx£ßlwh KkËZ pËg ekKwËl„
ipwd Awlöwp AwiwËbk Z^wk xeÞt dgyk jawja AdÖKkY I AdÖokY
Kkwk oÖËjwM xbd„ Awiyd„
|