Awiw�bk
Ryg�d ipwdgy (ow.)-Gk oykwZ
i�
pw �i b Aw g b� l pw B d bz hy
Awl�wp
ZwAwlw iwdg RwxZ�K Z^wk gw�bw I Lxlfw xp�o�g o�x� K�k�Qd�
ZwB iwd�n Awmkwf�l iwLl�KwZ (o�x�k �okw)� GLw�dB
iwd�n Ggv Ad�wd� o�x�k ewa�K�� GB ewa�K� gw���g
Kwj�Kk Kkwk Rd� ipwd Awl�wp j��M j��M dgy-kwo�l
Ggv Awoiwdy xKZwg I opyfw dwxjl K�kd� GkB cwkwgwxpKZwt
og��m�� I og��mn kwo�l pjkZ i�pw�iwb i���wfw (ow.)-�K
xgm�iwdgZwk GKiw� i�x��odb, iwdg RwxZk xpbwtw�Zk Rd�
e�Y�w� Awoiwdy xKZwg Awl- �KwkAwd xb�t e�xagy�Z �e�kY
K�kd� Z^wk ek b�xdtw�Z Awk �Kw�dw dgy-kwo�l Ggv
Awoiwdy xKZwg gw opyfw Awowk xg�b�iw� AgKwm �dB� GxU
Awiw�bk Ciw�dk A�� G o�e�K� Awl�wp ZwAwlw
�KwkAw�d Kwky�i g�ld�
�AwR
�Zwiw�bk Rd� �Zwiw�bk �yd e�Y�w� Kklwi Ggv �Zwiw�bk
e�xZ Awiwk Ad�M�p o�e�Y� Kklwi Awk Bolwi�K �Zwiw�bk
�yd gw Rygdxgcwd xp�o�g i�dwdyZ K�k Awxi o��� plwi��
(5:3)
GB
AwtwZ �a�K e�iwxYZ pt �j, Awl-�KwkAw�dk iwc��i e�b�
Awl�w ZwAwlwk xgcwd Ggv Zw jawja gw��gwt�d kwo��l
Kwkyi (ow.)-Gk oykwZ Zaw Rygd PxkZ� G b֒xUk oix��Z
dwiB p��Q �yd Bolwi gw Bolwiy Rygd g�g��w� e�xZxU
iwdg Ryg�d Gk jawa� gw��gwtdB p��Q Awl�wp ZwAwlwk e�K�Z
gw�bw I Z^wk Lxlfw pItwk GKiw� ea�
kwo��l
Kwkyi (ow.)-Gk oykwZ p��Q Awl- �KwkAw�dk oKl xgxcxd�n�ck
ofl gw��gwtd� ZwB D�i�l i��idyd pjkZ Awtmw (kw.)-�K
jLd dgyRyk oykwZ o�e�K� xR˚o Kkw p�txQl, ZLd xZxd g�lxQ�ld
��Zwikw xK �KwkAwd erxd? �KwkAwdB �Zw Z^wk
AwLzlwK gw oykwZ�� Aa�wu dgy Kwkyi (ow.)-Gk oykwZ gw
Rygd PxkZ p��Q GKxU Ryg�� �KwkAwd� �Kddw �KwkAwd
Kwky�ik iwc��i Awl�wp ZwAwlw iwdg RwxZ�K jZ kKi
xgxcxd�nc e�bwd K�k�Qd Zwk e��Z�KxU dgy Kkyi (ow.)
xd�Rk Ryg�d gw��gwxtZ K�k Awiw�bk �MwUw Ryg�dk Rd�
xZxd Awbm� di�dw p�t k�t�Qd� Awl-�KwkAw�d glw p�t�Q
:
��Zwiw�bk
i�c� jwkw Awl�wp I AwxLkw�Zk e�Z�wmw K�k Ggv Awl�wp�K
�gxm ��kY K�k Zw�bk Rd� kwo�l�l�wp (ow.)-Gk i�c�
k�t�Q DoItwZ�d pwowdw gw D�i Awbmꄒ
(33 : 21)
G
�a�K �gwSw jwt, iwdg Ryg�dk �Kw�dw Lx�Z Av�m dt
gkv Zwk Rd� �a�K B���Kwl ej��� Zwk g�x��MZ,
ewxkgwxkK, kw��yt, owiwxRK, RwZyt Ggv Aw��R�wxZK Ryg�dk
e�xZxU �qˢB kwo�l�l�wp (ow.)-Gk oykwZ Ad�okY Ggv
Ad�KkY Kk�Z p�g�
Awl-�KwkAw�d
glw p�t�Q : �kwo�l �Zwiw�bk Rd� jw xKQ� xd�t G�o�Qd
Zw �Zwikw M�pY Kk Ggv jw xZxd xd�nc K�k�Qd Zw �a�K
�Zwikw xgkZ awK�� (59:7)
kwo�l�l�wp
(ow.)-Gk oykwZ gw Rygdwb�m�k �gxm�� I �Ywglyk i�c�
og�wxcK �k�Z�e�Y� xZxd owkwRygd Awl�wp ZwAwlwk �K�i-AwpKwi
ewl�d xd�gxbZ xQ�ld� Z^wk e�xZ Awl�wpk xd�b�m xQl�
��p dgy gl�d, Awiwk owlwZ, Awiwk K�kgwxd, Awiwk Rygd
I Awiwk ikY og xKQ�B kwg��l Awlwiy�dk D˥�m� xd�gxbZ��
(6:162)
Awl�wp
ZwAwlwk �K�i-AwpKwi ewl�d Z^wk �gxm�� xQl, xZxd Zw e�a�i
xd�R Awil Kk�Zd Gkek Ad��K Zw Awil Kkwk xd�b�m xb�Zd�
Z^wk �MwUw Rygd I Pxkˢ Gid �Kw�dw NUdw ewItw jw�g
dw �j, xZxd xd�R Awil dw K�k Ad��K Zw Awil Kk�Z g�l�Qd�
G xgn�t Awl�wp ZwAwlwk b��Uw gwYy Z^wk oykw�Z ew�Kk
i�l PwxlKwmx�� xQl� Zwk GKxU p�lw :
�I�p
jwkw Ciwd G�dQ, �Zwikw jw Kk dw, Zw �Kd gl?�
(61:2)
Ad�
Awtw�Z glw p�t�Q : ��Zwikw xK iwd�n�K ouKw�Rk Aw�bm
Kk Awk xd�Rk g�wew�k �giwl�i h��l awK�?
(2:44)
dgy
Kkyi (ow.)-Gk oykwZ gw Rygd PxkZ xQl L�gB hwkowi�e�Y�
Z^wk Ryg�d ciy�t xgntwxbk Iek AZ�xcK �k�Z�w�kwe
Kkw oˣ�I xZxd �kwgwxdt�wZ� gw �gkwM�gw�bk o�e�Y�
E�c�� xQ�ld� xZxd ��a�pyd K˟ �NwnYw K�k�Qd
�Bolw�i �Kw�dw �gkwM� gw od��wogw�bk ��wd �dB��
e�xZxU iwd�n �jid Awl�wpk �btw xgcwd �iwZw�gK HKwx��KZwk
ow�a BgwbZ-g��bMy Zaw dwiwR, �kwjw, pR, jwKwZ BZ�wxb
Awbwt Kk�g, �Zixdhw�g Awl�wpk �btw xgxcxd�nc ewl�dk
iwc��i Zwk Iek Axe�Z owvowxkK jwgZyt bwt-bwxtZ�I
jawjahw�g ewld Kk�g�
lq�
kwL�Z p�g, G�Z �jd �Kw�dwkKi hwkowi� d� dw pt�
�jid �Kw�dw g�x�� dfl Bgwb�Z GZ �gxm im�l p�t
jwt �j, Zwk ovowk Ryg�dk e�xZ �Kw�dwkKi bwtbwxtZ�
ewld K�k dw� f�l Zwk exkgw�kk obo��bk Bolw�ik e�xZ
Gid GKUw xgk�e i�dwhw�gk o�x� pt, Zwkw dfl BgwbZ �Zw
b��k awK fkj Bgwb�Zk e�xZI Zw�bk Adypw �bLw�Z �k�
K�k�
G
xgn�t dgy Kkyi (ow.) Z^wk xd�Rk o�d�wp gw e�xZ o�e�K�
g�ld, �Awxi Awl�wp�K �Zwiw�bk �P�t �gxm ht Kxk,
Awxi dfl �kwjw ewld Kxk, Awgwk gR�dI Kxk, dfl dwiwjI
Awbwt Kxk, Awgwk gR�dI Kxk� Gixdhw�g Awxi xg�t mwby K�kxQ��
GUwB Awiwk o�d�wZ� �j g�x�� Awiwk o�d�wZ �Q�r
�b�g �o Awiwk D�i�Zk A��h�֣� dt�� (opyp g�Lwky)
dgy
Kkyi (ow.)-Gk Rygd PxkZ xQl K�Vwk ovK�e I b�sxP�Zwk D��l
xdbm�d� G Kwk�YB Awl-�KwkAw�d Z^w�K �Dl�l Awji�
gw x��k e�xZ� glw p�t�Q� (46:3)
�Kddw
dg�It�w�Zk bwxtZ�M�pY Kkwk e�w~w�l Z^wk �Zid �Kw�dw
op�jwMy xQl dw� Zw oˣ�I xZxd b�sxPˣ ��yt M���g�k
xb�K AM�ok p�Z xg�b�iw� ov�KwP �gwc gw x�cw-���
e�rdxd� GKgwk i~wk Kwxfk-i�mxkK�bk e�gl xg�kwxcZwk
i��L Z^wk PwPw Awg� Zwxlg xKQ�xbd Bolwi e�Pwk p�Z Z^w�K
xgkZ awKwk ekwim� bwd K�kd� D��k xZxd Zwk b�sxPˣk
exkPt xb�t gl�ld, Awl�wpk mea! Gkw jxb Awiwk GK pw�Z P�b�
Ggv Ad� pw�Z o�j� G�d �bt Zg�I G ipwd bwxtZ� �a�K
Awxi xgkZ awK�Z ewkg dw�
GKgwk
�Kw�dw GK �gb�Cd dgy Kkyi (ow.)-�K GKwKy GKxU Mw�Qk
xd�P xgm�wi Kk�Z �b�L Z^wk Z�lwtwk �bxL�t gll, I�p
i�pw�ib! GLd �Zwiw�K Awiwk pwZ �a�K �K kqw Kk�g?
xZxd b�sK˟ Rgwg xb�ld Awiwk Awl�wp� G Kaw ��d �lwKxU
GZ ht �el �j, Zwk pwZ �a�K Z�lwtwkxU iwxU�Z e�r �Ml�
Gid Ag��wt kwo�l�l�wp (ow.) e�xZ�mwc dw xd�t �lwKxU�K
qiw K�k xb�ld� (opyp g�Lwky)
o�xgPwk
I d�wtekwtYZw xQl dgy Kkyi (ow.)-Gk Pxkˢk GKxU xg�mn
Al�wk� G�qˢ xZxd Awl�wpk Ai�l� xd�b�m Aq�k
Aq�k ewld K�k Zw Awiw�bk Rd� ewldyt K�k �k�L �M�Qd�
Awl-�KwkAw�d glw p�t�Q�
�Awl�wp
ZwAwlw �Zwiw�bk o�xgPwk I obwPk�Yk xd�b�m xb��Qd��
(16:90)
xZxd
owkwRygd AxgPwk I AZ�wPw�kk xgk�˦ Ggv oiw�R o�xgPwk
I d�wtekwtYZw e�xZ�wk ovM�wi K�k �M�Qd� (opyp
g�Lwky)
GKgwk
o�w�� gvm �iwLj�i� �Mwˢk fw�Ziw dw�iy GK
ixplw P�xkk Aekw�c Axhj֣� p�lw� ixplwxU �j�pZ�
o�w�� gv�mk �o Rd� Zw�K mwx�� dw �btwk Rd�
dgy Kkyi (ow.)-Gk Kw�Q o�ewxkm Kkw p�lw� dgy Kkyi (ow.)
gl�ld, �Zwiwk e�g�gZ�y A�d�K RwxZ-�Mw�y G Kwk�Y
c�vo p�t �M�Q� �Kddw Zwkw �c� b�g��lk xgPwk
KkZ Awk ogl�K �Q�r xbZ� Awl�wpk mea! Awiwk Kd�w fw�ZiwI
jxb P�xk KkZ Awxi Zwk pwZ �K�U xbZwi� Gkek dgy Kxki (ow.)
Zwk pwZ KwUwk xd�b�m xb�ld� (opyp i�oxli, Rw�i
xZkxijy)
dgy
Kkyi (ow.)-Gk exg� Ryg�dk GKxU xg�mn �gxm�� xQl Awr�kpydZw�
xZxd ewdwpwk, �ewmwK-exk�Qb �Kw�dw xKQ��ZB Awr�k
Kkw KL�dw eQ�b Kk�Zd dw� �Kddw xZxd kwpiwZ�xl�l
Awlwxid Dht Rwpw�dk btwk hw�wk p�t Awr�k Rygdjwed Kkg
Zw KL�dw p�Z ew�k dw� ZwB xZxd opR-okl Rygdjwe�dB Ah���
xQ�ld� jLd �j Lwb� xilZ xZxd ZwB �L�Zd, jLd jw �e�Zd
ZwB exkcwd Kk�Zd� Z�g xZxd L�g exk�Kwk-exk�Qd� I o�k�xPo�ed�
g�x���Z�k AxcKwky xQ�ld� obwog�bw Adwr�k I
opR-okl Rygdjwed Kkwk Rd� xZxd Z^wk Kd�w pjkZ fw�Ziw (kw.)-Gk
N�kk bkRw ej��� xM�t �fkZ P�l Aw�od� pjkZ Awly (kw.)
Gk KwkY Rwd�Z PwB�l xZxd g�ld, ��Kw�dw o�ox�Z N�k
e��gm Kkw dgy kwo��lk Rd� �mwhdyt dt� (o�dw�d
Awg� bwDb)
NUdw
xQl, pjkZ fwxZiw (kw.) N�kk bkRwt GKxU bwiy kxOd eb�w S�xl�txQ�ld
jw dgy Kkyi (ow.)-Gk b�x��Z Awr�ke�Y� i�d p�txQl�
GKgwk xZxd D�i�l i֒xidyd pjkZ Aw�tmw (kw.)-Gk N�k
P^w�bwtw �mwxhZ �b�L xZxd Zw xgbyY� K�k gl�ld, g��
iwd��nk exkcw�dk Rd�, B�Uk exkcw�dk Rd� dt� (o�dw�d
Awg� bwDb)
GKxbd
dgy Kkyi (ow.) pjkZ fw�Ziw (kw.)-�K ���Y�k P�xr
exkxpZ Ag��wt �b�L gl�ld, �GUw xK �Zwiwk Rd� hw�lw
�j, iwd�n gl�g kwo�l b�xpZwk pw�Z �j AxM�P�xr �bLw
jwt�� GB g�l xZxd Zwk N�k dw g�o xf�k G�ld�
Gkek pjkZ fw�Ziw (kw.) �oB P�xr xgx�� K�k �oB i�l�
xb�t GKRd �Mwlwi xK�d Zw�K Awjwb K�k xb�ld� GKaw
��d dgy Kkyi (ow.) AZ��� L�xm p�ld� (o�dw�d
dwowC)
�j��b
I Kwdw�AwZ� Zaw �b�xdtwk e�xZ Adwox�� I A��e Z�xĒ
xQl dgy Kkyi (ow.)-Gk oykw�Zk Ad�Zi �gxm��� pjkZ
Awgb�l�wp (kw.) gY�dw K�kd, GKxbd xZxd �LR�k ewZwk
PwUwB�t ��txQ�ld� Awxi gllwi, �p Awl�wpk kwo�l!
Awexd jxb Ad�ixZ �bd Z�g Awxi GKU� dki xgQwdw K�k xbB��
xZxd gl�ld, I�p! GB qY��wty e�xagy�Z qxY�Kk Awkw�ik
Ky i�l� Aw�Q? Awiwk DbwpkY �Zw H i�owxf�kk i�Zw �j
b�e��kk LkZw�e GKxU Mw�Qk xd�P xKQ�qY xgm�wi K�k
ekq�YB Zwk M���g� P�l jwt (Bgd�l jwIRy, Awl-Itwfw)�
xd�Rk
KwR xd�Rk pw�Z Kkw dgy Kkyi (ow.)-Gk Rygd Pxk�Zk GKxU
Add� �gxm�� xQl� Z^wk AovL� owpwgy obwog�bw Z^wk
GKU� xLbiZ Kkwk o��jwM lw�h cd� pItwk l�q� AwM��p
A�eqw Kk�Zd� xZxd xgdw Ij�k g�x��MZ Kw�R owcwkYZ
Kw�kw owpwj� M�pY Kk�Zd dw� xZxd Kw�gw Nk e�d:xdi�w�Y,
ioxR�b dggy I ioxR�b Kגgwk xdi�wY Ggv L�b�Kk j�˦
exkLw Ld�d owpwgy�bk ow�a xi�l oiwdhw�g KwR K�kd�
(Awl-ItwxKby, Awl-iwMwjy)
xZxd
M�p��wxlk Kw�R D�i�l i֒xidyd�bk owpwj� Kk�Zd,
Kwe�r Zwxl lwMw�Zd, Swr� xb�Zd, b�c �bwpd Kk�Zd,
gwRwk �a�K oIbw K�k Awd�Zd, gwlxZ �ikwiZ Kk�Zd, xd�R
DU g^wc�Zd, �ogK�bk ow�a AwUwk Lwxik �Zxk Kk�Zd� (opyp
g�Lwky)
xgdt
Ggv di� ��hwg xQl dgy Kkyi (ow.)-Gk exg� Ryg�dk Ad�Zi
h�nY� Z^wk Kawt Ggv Kw�R KL�dw Gid xKQ� e�Kwm ewtxd
jw�Z Ap�w�kk �lmiw� Ad�h�Z pt�
GKgwk
GKxU e�xZxdxc bl dgy Kkyi (ow.)-�K gl�ld, Awexd Awiw�bk
�dZw� Rgw�g xZxd gl�ld, �Zwiw�bk e�K�Z �dZw Awl�wp
Zw�AwlwB� e�xZxdxc bl ZLd gl�ld, Awexd Awiw�bk i�c�
og��m�� g�x��, og�w�eqw o�iwdy� xZxd gl�ld,
ovjZ p�t Kaw g�lw� mtZwd �Zwiw�bk ea�� K�k dw g�o�
(o�dw�d Awg� bwDb)
De�k
gxY�Z Aw�lwPdw �a�K G Kaw xbgw�lw�Kk i�Zw �e� p�t
I�V �j, dgy Kkyi (ow.)-Gk oykwZ Zaw Z^wk xilwb gw Rd�
�a�K IfwZ ej��� jw xKQ� xZxd K�k�Qd, g�l�Qd Ggv
e�Z�q gw e�kwqhw�g Ad��iwbd xb�t�Qd, Zw o�d�wp
xp�o�g Awiw�bk iwdg Ryg�d Ad�okY, Ad�KkY I gw��gwtd
Kkw Aexkpwj� KZ�g�� Gk iwc��i Awiw�bk p�Z p�g
Awl�wp ZwAwlwk e�K�Z gw�bw I Lxlfw Ggv Gk iwc��i
oflKwi p�Z p�g BpKw�l Awk i�x��lwh Kk�Z p�g ekKw�l�
ipwd Awl�wp Awiw�bk Z^wk xe�t dgyk jawja Ad�KkY I Ad�okY
Kkwk o��jwM xbd� Awiyd�
|