�j Qxg jwt dw Aw^Kw

Zw�kK �dwiwd

g�x��k �bp�K gwb xb�t g�x��o�w xd�t Aw�lwPdw Kkw jwt dw� g�x��k iwdxoKZwk ewmwewxm g�x��k gwxp�K AgtgI AZ��� �k�Z�e�Y� xgnt� dgy Kkyi (ow.)-Gk �bxpK MVd, mwkyxkK AgKwVw�iw AwR�Kk Aw�lwP� xgnt� kwo�l (ow.) �jid xQ�ld �m�� iwdxoKZwk AxcKwky, �Zixd xZxd xQ�ld Aw�Pj� o��bk �Ppwkw I �b�pk AxcKwky�

kwo�l (ow.)-Gk i��K : Z^wk iwaw L�g �gxm grI xQl dw� L�g �QwUI xQl dw� �gXe AwK�xZk dt, gkv Z^wk iwaw xQl ic�iwK�xZk�

�Km :Z^wk P�l AZ��� AwKn�Yyt, Nd, Kw�lw I �iwUw xQl� xPk�xd xb�t Zw og�bw owxR�t kwL�Zd�

�PwL : dwxZbyN� Pq� b�xU hwow hwow gw �KwUkwMZ xQl dw� Z^wk b�x� xQl cwkw�lw, Zyq� Z^wk �Pw�Lk xb�K ZwxK�t e�hwgwx��Z p�Zw �lwKRd� �Pw�Lk Zwkw xQl Mhyk Kw�lw� �Pw�Lk gwxK Avm lwlwh owbw�

llwU : Z^wk Kewl xQl e�m�� I iwvol Ggv AZ��� lwgY�ix�Z�

dwxoKw : xZxd xQ�ld byN� dw�Kk AxcKwky� dw�Kk AM�hw�Mk ic���l xQl D^P� Ggv MVd AZ��� o��bk�

Mwl : iwvol, o�MxVZ, o�bm�d I lwgY�it xQl Z^wk b�xU Mwl�

Kwd : Z^wk Kwd b�xU �Zid gr gw A��whwxgK �QwU xQl dw� gkv ic�iwK�xZk Kwd� Zyq� m�gYmx��k AxcKwky xQ�ld xZxd�

�V^wU : kx��iwh Ac�kw� xQl �Mwlwey gY� xgxmĄ �Kwil Ggv iwc�j�ix�Z� �V^wU b�xU �Zid e�k� I ewZlw xQl dw�

xRp�w : kˣ�k i�Zw lwl xQl Z^wk xRp�w� Kaw glwk oit i�d p�Zw, G�KKxU gwK� �jd i֣�wk iwlw �a�K cy�k cy�k L�o er�Q� ��k xQl �Kwil I ic�k�

�� : �� xQl AZ��� Kw�lw I Nd� xPk�xd xb�t Zw owxR�t kwL�Zd� i�Z��k Aw�M K�tK MwxQ �� owbw p�t xM�txQl�

�M^wf : Z^wk xQl Nd I Kw�lw PiuKwk �M^wf� xZxd �M^wf �QwU K�k kwL�Zd�

b^wZ : b^w�Zk b�xU ewxUB xQl AZ��� o�MxVZ� Z^wk b^wZ xQl ic�iwK�xZk i֣�wk i�Zw SKS�K�

M�ygw : AxZ ���l dt, AxZ myY�I dt� gkv M�ygw xQl dwxZbyN� AwK�xZ xgxmĄ

gq : Z^wk g��Kk AwK�xZ o�e�m��, o�MxVZ I iwvol� Z^w�K �bL�Z AZ��� ��w���gwd i�d p�Zw�

Dbk : �eU xQl o��bk AwK�xZk� Z�g g�K �a�K �e�Uk Ag��wd xKQ�Uw xdP� xQl� g�K I �e�Uk iwS gkwgk xQl �lw�ik o�q� GKxU �kLw�

e�� : xeV xQl AZ��� �iwlw�ti, io�Y� cgc�g fo�w kO� xe�V b�B K^w�ck iw�S xQl xW�wK�xZk GKxU xdb�md� GUwB LZ�i dg�I�Zk oyl�iwpk (dg�IZ oiwx�k xdbm�d)�

ew : ew b�xU iwvol, �Kwil Ggv o��bk MVd xgxmĄ Ad�wd� Aˊk i�Zw ew�tk gY�I xQl fo�w� ew�tk ewZw xQl iwvol�

AwO�l : pw�Zk AwO�l��lw xQl �gm iwvol� AwO�l xKQ�Uw �iwUw I AM�hwM ok؄ Z�ldwi�lKhw�g AwO��lk �bN� xQl xKQ�Uw �gxm� ew�tk AwO��lk d�Lk gY� owbw I xKQ�Uw kx��i lwlwhj֣߄

gY� : e��kw Mw�tk kO b��c AwlZw fo�w� og�bw Z^wk mkyk �a�K �gk p�Zw o�N�wY�

�bpwK�xZ : xZxd xQ�ld ic�iwK�xZk� xK�� Aw�Pj�, owpwgw�t�Kkw�ik iw�S b^wrw�l Z^w�KB �gxm l�w i�d p�Zw� Z^wk mkyk xQl AZ���  lwgY�it� xZxd L�gB o�bm�d xQ�ld� Z^w�K �bL�lB mۦwt, hx���Z Awe��Z p�Zw �lwKRd� mky�kk AwK�xZ xKQ�Uw �MwlwKwk I iwvol xQl� owpwgw�t�Kkwi Z^w�K e�xY�iw P^w�bk ow�a Z�ldw Kk�Zd� pjkZ Awg� �kwtkw (kw.) g�ld, Awxi �R�k (ow.)-Gk �P�t o�bm�d e�k�n Awk �bxLxd� Z^wk �Ppwkw �b�L i�d p�Zw, �jd Zw�Z Awm�t xd�t�Q o�j� xZxd jLd pwo�Zd, b^w�Zk Aw�lwK Awhw o�i�L�� �btw�l e�xZfxlZ p�Zw�

mx�� : xZxd xQ�ld AowcwkY mx��mwly� GidxK Awk�gk xgL�wZ gyk k�Kwdw�K xZxd K�x�� lrwB�t xZdgwk ekwxRZ K�kxQ�ld�

owk Kaw, og�Kw�lk og��m�� g�x��Z� kwo�l (ow.) �Kgl Pwxkx�K �o#�b�j�k AxcKwkyB xQ�ld dw, gkv mwkyxkK �o#�b�j�I Z^wk xQl g�weK Hm�j� Awo�l Z^wk �bp Agt�gk Qxg gY�dwt Z��l ckw o�g dt�